Quando sentirai il suono della sveglia ti sveglierai e ti sentirai bene ma non ricorderai nulla di quanto è successo.
Kad zaèuješ zujalicu, probudiæeš se i oseæaæeš se dobro, ali neæeš se seæati nièega što se dogodilo.
Quando sentirai nascere dentro di te l'impulso di salvare i tuoi simili ariani dalla morte e dall'estinzione!
Kad osetiš nagon da spaseš svoj arijevski narod o istrebljenja.
Perché quando sentirai quello che ho pensato... sarai molto più felice.
Jer, kada budeš èuo šta sam isplanirao, - biæeš mnogo sreæniji.
Quando sentirai la mia voce, sarà tutto finito.
Kad ovo èuješ, sve æe veæ biti gotovo.
Ad esempio, cosa ti succederà quando sentirai questo.
Kao što se dogadja tvom nervnom sastavu kad cuješ ovo.
Userai bene la spada, quando sentirai il movimento anche restando immobile.
Nauèite da mirovanjem pobedite pokret. Onda æete zaslužiti Zelenu Sudbu.
E quando sentirai la mia voce crederai nel destino, no?
Kad èuješ mžoj glas preko žice, verovaæeš u sudbinu.
Domani sera quando sentirai pronunciare la parola lucciola salirai nello studio del duca prenderai il crocifisso, me lo porterai nella stanza rossa e ti getterai dalla finestra.
Sutra uveèe na balu vojvode od Orleana, kad èuješ reè "svitac", iz njegove kancelarije æeš da ukradeš raspeæe. Doneæeš ga kod mene, u plavu sobu i onda æeš da iskoèiš kroz prozor.
Forse cambierai idea quando sentirai il resto della storia.
Dobro, možda æeš promeniti mišljenje kada èuješ ostatak prièe.
Usala solo quando sentirai che ti manco veramente.
Koristi ih samo onda kada ti mnogo nedostajem.
Con la speranza, quando sentirai questo messaggio, che lei sara' al sicuro e in vostra custodia.
Nadam se, da dok èuješ ovo, da æe ona biti na sigurnom u vašem staranju.
Nemmeno quando sentirai la mia parcella?
Èak ni kad èuješ moj honorar?
Quando sentirai il mio brindisi, credo... che capirai perche' e' il posto giusto per me.
kad èuješ moju zdravicu, razumeæeš zašto je ovo pravo mesto za mene.
E quando sentirai il desiderio di accendere una sigaretta, assocerai quel desiderio alle cose che nella vita ti disgustano:
I kad osetiš poriv da upališ cigaretu, poistovetiæeš ove nagone sa stvarima koje ti se gade.
Quando sentirai li messaggio, prendi i bambini e non tornare a casa.
Kada èuješ ovo, uzmi djecu i ne vraæaj se kuæi.
Quando sentirai il messaggio, voglio che prepari il kit, mi ha chiamato Olivia e c'e' stato un incidente su un treno e so quanto adori i treni.
Разговарао сам са Оливијом. Догодио се инцидент у возу, а знам колико волиш возове.
Quando sentirai che ti stai innamorando di Dawn, recita questo mantra.
Kada pomisliš da se zaljubljuješ u Dawn, samo izgovori ovo.
Beh, ti passera' quando sentirai la grande notizia.
Pa, neæeš biti kad èuješ sjajne vesti.
Quando sentirai la parola sicurezza gira questo interruttore, spegni le luci.
Kada èuješ reè "obezbeðenje, " pritisni taj prekidaè, iskljuèi svetla.
E lei: "Quando sentirai dire Azione, voglio che cammini da qui a li'", chiaro?
I kaže: "Kad èuješ akcija, želim da prošetaš odavdje do ovdje."
Ora, quando sentirai l'esplosione, entrerai in gioco tu, signore.
Sad, kada èuješ veliki bum, ti æeš biti spreman, mister.
Se non mi ricorderai, quando sentirai "ehi, ehi, ehi"...
Ako me ne upamtiš, kada èuješ,
Quando sentirai il mio piano, mi seguirai.
Sada, nakon što èuješ moj plan, poželjet æeš poæi sa mnom.
Quando sentirai dei gemiti, verranno da...
Ako èuješ jauke oni su iz njene glave.
Per favore, quando sentirai questo messaggio chiama il numero che ti ho dato.
Molim Vas, pozovite broj koji sam Vam dala kad èujete ovu poruku.
Quando sentirai cosa devo dirti, saprai che ne sara' valsa la pena.
Vredeæe ti truda kad budeš èuo šta ima da ti kažem.
Cambierai idea quando sentirai cos'ha detto Tremotino.
Ne kad èuješ što je rekao Cvilidreta.
Quando sentirai il resto della storia, non vorrai che lo faccia.
Kada èuješ ostatak prièe, neæeš želeti da to uradim.
Sto davvero iniziando a preoccuparmi, per cui quando sentirai questo messaggio, chiamami.
Sada se stvarno poèinjem brinuti, kad dobiješ ovo, nazovi me?
Quando sentirai la campana all'ultimo rintocco della mezzanotte... l'incantesimo terminerà... e tutto tornerà com'era prima.
Poslednjeg otkucaja, poslednjeg zvona, u ponoæ Sva magija æe nestati, i sve æe se vratiti u normalu.
Quando sentirai queste parole, sarai pazzo d'amore per Rachel Berry.
Sledeći put kad čuješ ove reči, bićeš do ušiju zaljubljen u Rachel Berry.
Beh, penso farai un'eccezione... quando sentirai quello che ho da dire.
Mislim da æeš napraviti izuzetak kad èuješ šta imam da kažem.
Quando sentirai rumore di passi fra le cime degli alberi, allora uscirai a combattere, perché Dio ti precederà per colpire l'accampamento dei Filistei
I kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, tada izidji u boj; jer će poći Bog pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
Quando sentirai dalla mia bocca una parola, tu dovrai avvertirli da parte mia
Sine čovečji, postavih te stražarem domu Izrailjevom, da slušaš reči iz mojih usta i opominješ ih od mene.
2.2451019287109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæeš biti tako miran kad èuješ ostatak. 